Three perspectives on one lesson: Rethinking pupils’ learning through lesson analysis